愿我们在 AI 时代还能继续保持自我成长
张汉东 2026-10-11 08:22 美国
看到十几年前的国庆节日志记录，想起来自己还翻译过这本书，《 Ruby 原理剖析》。
也就是因为这次翻译，我才对 Rust 感兴趣的，等译本出版之后，我就已经投身到 Rust 社区了。
看起来 Ruby 底层都是 C 代码，跟 Rust 没啥直接关系。但这个过程让我对 Rust 是不是下一代系统编程语言这个问题产生了巨大兴趣。
也许这就是命运所赐。
在没有 AI 的时代，翻译一本书需要近两年的时间，虽然漫长，但相比现在直接交给 AI，让我多了很多思考的空间。
阅读书籍的能力，现在因为 AI 好像在逐步退化，还是需要警惕，不要失去这种能力。
现在回看过去，总有种时代割裂的感觉，以及一种不真实的科幻感，就好像从现实穿越到了电影里。
愿我们在时代的浪潮里，还能继续保持自我成长。
本文转载自微信公众号「觉学社」，查看原文。版权归原作者所有，如有侵权请联系删除。