告别机翻！分享一套私藏的免费网页 AI 翻译方案，比某2000W用户扩展还好用10倍

为什么我们需要 AI 翻译？

阿虚随便找一个简单例子大家就能明白了

下图为必应机器翻译的结果，相信你看了肯定是一脸懵逼

▲全国钉住可重复使用火箭着陆的惊艳海捞

而下面则 AI 翻译的结果，一下就信达雅了，直接秒杀机翻

▲中国成功实现可重复使用火箭海上精准着陆

而知名的沉浸式翻译，虽然内置免费 AI 翻译

用过的粉丝应该都知道，翻译速度实在太慢了

自己另外接入大模型 API 来用呢？

阿虚上次调查市面上可用的免费 AI API 后就发现

除了硅基流动上面免费的 9B 以下小参数模型可以胜任翻译这个场景

其他平台受限于调用频率限制，几乎都不能用于网页翻译任务

所以这里阿虚推荐一个更简单、靠谱且完全免费的懒人网页翻译方案（阿虚自己现在也用这个方案）

其实有很多 AI 大厂都提供了免费的 AI 翻译浏览器扩展，我们直接选两个装就行了

一个快捷键设置成「仅译文翻译」，一个快捷键设置成「对照翻译」

轻松应对绝大多数网页翻译场景

1

🥇豆包

片头翻译案例来自豆包 AI 翻译，这也是阿虚 24 年 7 月就推荐过的浏览器扩展

综合「翻译速度」与「操作体验」上来说我觉得是最好的

扩展在官网即可免费下载安装：https://www.doubao.com/browser-extension/landing

注意就是可能去扩展选项中把翻译服务改为豆包 AI 翻译，否则可能默认调用的是火山机器翻译或者微软必应机器翻译

▲记得主动改一下

鼠标悬停翻译、输入框快捷翻译、图片翻译、双语字幕这些功能也都有，同时支持设置快捷键翻译

你非要说豆包扩展翻译的唯一缺点，我觉得就是不支持设置为仅译文模式，只能双语对照模式查看

2

🥇有道

所以为啥阿虚也会喜欢用有道灵动翻译？

——因为这个就支持设置为仅译文模式

但知道这个的人大概率不多，当然也不怪大家，因为新版扩展已经没有了没有了免费有道 AI 翻译

▲不推荐大家去官网下载扩展了

我生成了一段专门测试用的文本，可以看到新版有道翻译扩展出现了明显的机翻痕迹：

1. fancy gadgets 生硬的翻译为「花哨的工具」（应该翻译成厨具更自然）

2. it's your funeral 明显机翻译为了「这是你的葬礼」（应该翻译成类似后果自负）

3. But hey,don't take my word for it 生硬的翻译为「不过别听我的话」（应该翻译成类似爱信不信）

而好消息是旧版扩展还能用，并且从结果来看明显是质量高一点的 AI 翻译：

1. fancy gadgets 正确翻译为「花哨的厨具」

2. But hey,don't take my word for it 翻译为「别光听我的」

3. it's your funeral 直译为「那是你的事」

总之需要这个有道灵动翻译 1.0.16.0 旧版扩展的，可以从网盘下载后离线安装 ：

1. 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1hG1SD8owL7lj5gy3UagzAA?pwd=kyon

2. 夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/46c93918ae79

支持对话框翻译、图片翻译＆音频翻译，同时支持设置快捷键翻译

不过把 crx 文件拖到浏览器装上之后还没完，如果你不管它的话稍不注意就给你自动更新到最新版了

我们可以通过下面的办法来实现禁止某个扩展更新（阿虚测试了一段时间基本上没问题），右键扩展图标选择管理扩展，找到它的 ID

接着通过 Everything 一类的软件搜索也好，或者自己去翻浏览器的安装目录，找到 User Data\Default\Extensions 里面对应的 jlpcnoohcpfgpbalhlggdhjocgnlgafn 扩展文件夹，右键打开文件夹属性

切到安全选项卡，点击编辑，把所有用户对这个文件夹的写入权限，都勾选上拒绝

这样浏览器如果想要更新这个文件夹，就会因为没有写入文件的权限，导致更新失败，从而实现禁止扩展更新

3

🥈元宝

然后就是估计很少人知道的，腾讯元宝其实也有浏览器扩展

扩展可以在官网免费下载：https://yuanbao.tencent.com/download

翻译速度这方面肯定没问题，还是相当之快

支持双语模式，也支持仅译文模式

翻译质量也还是过得去，同一段测试文本没有明显的机翻味道，只是相对来说看得出来 AI 翻译模型不是特别智能

除外最大的问题是元宝对于网页翻译功能的优化实在欠缺

遇到稍微复杂的网页就会出现暴露翻译提示词、漏翻、翻译结果显示乱码这类情况

从下面这个正文啦看就更明显了，直接暴露了翻译请求提示词

往好的来看能证明确实是 AI 翻译，往坏的来说就是影响阅读体验

除外翻译功能也很少，就支持一个划词翻译与支持快捷键翻译

反正腾讯元宝这个扩展，目前在阿虚这里属于是兜底选择，如果哪天有道灵动翻译旧版扩展也不能免费用 AI 翻译了，我会考虑补用腾讯元宝

4

🥈智谱

除外智谱清言其实也有浏览器扩展，提供免费的网页 AI 翻译

完全没必要去想着折腾智谱免费的 API 接入沉浸式翻译使用（免费 API 限速在翻译场景也几乎用不了）

扩展在官网即可下载：https://new-front.chatglm.cn/webagent/landing/index.html

但缺点就是从下图你也能明显能看出：智谱这个网页翻译速度的确比较慢，尤其是网页内容比较多的时候

同时也是只有双语对照翻译模式，没有仅译文模式

还有个缺点就是对网页解析能力有点儿差，下图这个测试网页开启了网页翻译，但网页内容实际没有任何变化

翻译功能上，除了支持快捷键翻译和划词翻译，也没有多的功能支持了

总得来说还是次选项，在纯网页翻译场景不会优先推荐使用

5

🥉欧路

而除了 AI 大厂原生扩展外，还有两个可备用的选择

一个是老牌翻译软件欧路提供的浏览器扩展：https://www.eudic.net/v4/en/app/plugins

他自家没有提供 AI 翻译，但是内置了「智谱 AI 大模型」和「硅基流动 AI 大模型」两个免费渠道

默认双语对照翻译模式，可在设置页面改为仅显示译文

同时支持划词翻译、输入框翻译、字幕翻译，支持设置翻译会计

另外就是它还有生词本、术语库功能，比较适合需要学习外语的粉丝！

6

🥉彩云

最后就是老牌翻译网站，彩云小译：https://fanyi.caiyunapp.com/

自然也有提供浏览器插件，但个人来说，阿虚也不推荐主力使用

内置的免费翻译引擎：小译 V3、小译 V4 都是明显的机翻味道，小译 Fusion 稍微好点，但是测试下来感觉还是机翻

其余内置的 AI 翻译引擎：千问 3 是几乎不能用的，智谱 4.5 很不稳定，唯一效果好点且稳定的是豆包 Seed-2.0

但既然豆包官方的扩展完全可以免费用，而且速度又快又好

彩云小译的划词翻译、字幕翻译、输入框翻译、图片翻译（会员）豆包也都免费支持

除非为了使用豆包翻译的仅译文模式，自然没有特别理由优先使用彩云小译

至于其他 AI 厂商的浏览器扩展，其实阿虚也测了：

1. 千问：扩展只有阅读助手

2. 夸克：实测无法登录成功

3. Kimi ：只能总结网页，没有网页翻译

4. 百度文心：只能总结网页，没有网页翻译

5. 讯飞星火：提供的网页翻译极大概率是机翻

所以最后总结一下，优先推荐使用「豆包」和「有道灵动翻译」旧版扩展组合使用，避免有些时候网页波动造成的翻译服务不稳定，与快速切换对照翻译和仅译文场景切换

至于「腾讯元宝」和「智谱清言」的浏览器扩展，可以作为备选项兜底